Okay this is a really really old old song. And I'm quite embarrassed that I only knew it within this week. The original one was sung by Craig David, but I however prefer Whee Sung's cover. One because I got the K-pop fever. Two because it's better (for me). Three there are some awesome dance moves, which is so damn efffing COOL!
You know - that I love you.
Can't you see my eyes. There's only one, the real slow.
Naega dallineun gireun Love, Love, Love, Love
The path that I'm running is love, love, love, love
Heona geu giren ontong deot, deot, deot, deot
But on that path, it's all a trap, trap, trap, trap
Pihal su eomneun hamjeongeun mamui geop, geop, geop, geop
The inescapable traps give my heart fear, fear, fear, fear
Machi neupcheoreom yonggireul samkyeo jeomjeom...
As if it's a swamp, swallowing my courage
Little by little I'm becoming smaller
Nan jagajyeo sarajyeoganeun eolgurui balgeun pyojeong
The bright facial expression on the disappearing face
Nae gobaege deungdollin chae oemyeonhal kkabwa jakku duryeowo
I'm afraid that you'll turn your back and ignore my confession
Baneul gateun geokjeongeul begoseo oji annneun jameul cheonghago
Laying my head on my needle-like worries
I pretend to sleep though I can't
Kkumboda deo saengsaenghan ne saenggak ttaemune kkeutnae bameul saewo
Because of the thoughts about you that are more life-like than dreams
In the end, I stay up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia,ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Neoraneun goseul hyanghae oerowodo ganeun gil Love, Love, Love, Love
Going on the path towards you even though it's lonely
Love, love, love, love
Myeot beoneul neomeojyeodo ireoseo gal teji But, But, But, But
No matter how many time I fall
I'm going to get back up and keep going
But, but, but, but
Jammajeo mot deuldorok neoreul boda geollyeodeun byeong, byeong, byeong,
byeong
Watching you and not getting enough sleep I got
Sick, sick, sick, sick
Ne sarang gatji motamyeon naeul su eobtji yeongyeong...
If I can't have your love then I can't get better
forever, forever, forever until I die...
Yeongwontorok jukdorok neoui heorangman gidarigo
I'll be waiting for your permission
Myeot nyeonideun myeot saengaedeun neoreul wihae jonjaehagetjiman
No matter how many years, how many lifetimes
I'll be existing for you
Baneul gateun geokjeongeul begoseo oji annneun jameul cheonghago
Laying my head on my needle-like worries
I pretend to sleep though I can't
Kkumboda deo saengsaenghan ne saenggak ttaemune kkeutnae bameul saewo
Because of the thoughts about you that are more life-like than dreams
In the end, I stay up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Ah... bultaneun I sarang...
This burning love
Geuriume jichyeo naerineun bi gateun nunmure jeojeodo sikji annneungeol...
Even if it gets wet in the tears that fall like tears from the longing
It doesn't grow cold everyday
Maeil ipsureul mulgoseo oji annneun jameul cheonghago
I bite my lips, I pretend to sleep though I can't
Kkumboda deo saengsaenghan ne saenggak ttaemune kkeutnae bameul
saewo
Because of the thoughts about you that are more life-like than dreams
In the end, I stay up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
The path that I'm running is love, love, love, love
Heona geu giren ontong deot, deot, deot, deot
But on that path, it's all a trap, trap, trap, trap
Pihal su eomneun hamjeongeun mamui geop, geop, geop, geop
The inescapable traps give my heart fear, fear, fear, fear
Machi neupcheoreom yonggireul samkyeo jeomjeom...
As if it's a swamp, swallowing my courage
Little by little I'm becoming smaller
Nan jagajyeo sarajyeoganeun eolgurui balgeun pyojeong
The bright facial expression on the disappearing face
Nae gobaege deungdollin chae oemyeonhal kkabwa jakku duryeowo
I'm afraid that you'll turn your back and ignore my confession
Baneul gateun geokjeongeul begoseo oji annneun jameul cheonghago
Laying my head on my needle-like worries
I pretend to sleep though I can't
Kkumboda deo saengsaenghan ne saenggak ttaemune kkeutnae bameul saewo
Because of the thoughts about you that are more life-like than dreams
In the end, I stay up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia,ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Neoraneun goseul hyanghae oerowodo ganeun gil Love, Love, Love, Love
Going on the path towards you even though it's lonely
Love, love, love, love
Myeot beoneul neomeojyeodo ireoseo gal teji But, But, But, But
No matter how many time I fall
I'm going to get back up and keep going
But, but, but, but
Jammajeo mot deuldorok neoreul boda geollyeodeun byeong, byeong, byeong,
byeong
Watching you and not getting enough sleep I got
Sick, sick, sick, sick
Ne sarang gatji motamyeon naeul su eobtji yeongyeong...
If I can't have your love then I can't get better
forever, forever, forever until I die...
Yeongwontorok jukdorok neoui heorangman gidarigo
I'll be waiting for your permission
Myeot nyeonideun myeot saengaedeun neoreul wihae jonjaehagetjiman
No matter how many years, how many lifetimes
I'll be existing for you
Baneul gateun geokjeongeul begoseo oji annneun jameul cheonghago
Laying my head on my needle-like worries
I pretend to sleep though I can't
Kkumboda deo saengsaenghan ne saenggak ttaemune kkeutnae bameul saewo
Because of the thoughts about you that are more life-like than dreams
In the end, I stay up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Ah... bultaneun I sarang...
This burning love
Geuriume jichyeo naerineun bi gateun nunmure jeojeodo sikji annneungeol...
Even if it gets wet in the tears that fall like tears from the longing
It doesn't grow cold everyday
Maeil ipsureul mulgoseo oji annneun jameul cheonghago
I bite my lips, I pretend to sleep though I can't
Kkumboda deo saengsaenghan ne saenggak ttaemune kkeutnae bameul
saewo
Because of the thoughts about you that are more life-like than dreams
In the end, I stay up all night
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
Feels like insomnia, ah ah
No comments:
Post a Comment