Will You Marry Me - Lee Seung Gi

A very very very nice song. And YES. I caught the Korean Pop fever... =)

Nalang gyulhonhae joolae
will you marry me
Nalang pyungsengeul hamggae sallae
do you want to live together forever
Ooli dooli alkong dalkong seolo saranghamyuh
we can sweetly love each other,

Na dalmeun aeehana nuh dalmeun aeehana nako
have a baby that looks like me, a baby that looks like you,
Chunnyun mannyun apeujimalgo nan salgo shipeundae
not be sick forever.. i want to live like that

Soljikhi malhaesuh naega nul duh joahae
honestly, i love you more
Namjawa yuhja saiae
in a relationship between man and woman
Geudae jodago hadundae
they say it's better like that


Naega duh saranghalggae
i'll love you more
Naega duh aggyuhjoolggae
i'll care for you more
Noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
when tears fall and it's hard
Hamggae apahalggae
when it hurts, we'll hurt together
Pyungsengeul saranghalggae
i'll love you forever
Pyungsengeul jikyuhjoolggae
i'll protect you forever
Nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
i'm thankful that i met someone as great as you
Maeil nuhman saranghago shippuh
i want to love only you everyday


Nalang gyulhon haejoollae
will you marry me


[rap]Maeili maeili hengbokeh gyuhwuhsuh
[rap] everyday, i feel so happy that
Gwenshili naeili gidae dweneun saram
for no reason, i look forward to the next day
Waeili waeili ddullineun gulgga
why why am i trembling so much
Bogo ddo bwado naegen jaeilin saram
no matter how i think of it, you're my number one person
Gumeun muhli pabbooli dwelddae ggaji
until our black hair turns white as snow
Uridure saengi dakkutnal ttaekkaji
until our lives end,
Sonae mooleun mootchyuhdo nnonae mooleun juldae an moodchyuh
even if you suffer physically, i won't ever make you suffer emotionally


Nun naeh banjjok gaseum
you're the other half of my heart
Nan nuheh banjjok gaseum dwaeuh
i'll become the other half of your heart
Soomeul shwineun geu soon gan soon gan
every moment that you breathe
Nul saranghae joolggae
i'll love you
Shigani jinasuh jooleumi neuleonado
even as time passes and our wrinkles grow
Ggok jigeum chulum neowana youngwonhi hamggae halgeoya
you and me, we'll be together forever like now

Naega duh saranghalggae
i'll love you more
Naega duh aggyuhjoolggae
i'll care for you more
Noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
when tears fall and it's hard
Hamggae apahalggae
when it hurts, we'll hurt together
Pyungsengeul saranghalggae
i'll love you forever
Pyungsengeul jikyuhjoolggae
i'll protect you forever
Nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
i'm thankful that i met someone as great as you
Maeil nuhman saranghago shippuh
i want to love only you everyday


[rap]Neonun machi eodoowutdun nae salmeul balkyuhjooneun bit
[rap]you're like a light that brightened up my dark life
Bogeul bogeul jjigae solilo ban gyuhjooneun jib
a house that welcomes me with the sound of stew boiling
Maemalatdun nae maeumae naelyuhjooneun bi
a rain that watered my dry heart
Sarangilan cham yulmaega damgyuh itneun shi
a seed that contains the real fruit of love
Haneuli junghaejoon oonmyungae ggeun
a string of fate that the heavens decided
Neowa naeh mannameun chunseng yunboon
our meeting was destined by the heavens
Isesangeul dajoondaedo baggoolsoo ubneun nae salmen ojik pyungseng neobboon
i wouldn't trade you for the world
in my life, there's only you, forever

Naega duh saranghalggae
i'll love you more
Naega duh aggyuhjoolggae
i'll care for you more
Noonmmoli nago himi deulddaemyun apeulddaemyun
when tears fall and it's hard
Hamggae apahalggae
when it hurts, we'll hurt together
Pyungsengeul saranghalggae
i'll love you forever
Pyungsengeul jikyuhjoolggae
i'll protect you forever
Nuh mankeum joeun saram mannan gul gamsahae
i'm thankful that i met someone as great as you
Maeil nuhman saranghago shippuh
i want to love only you everyday

Nalang gyulhon haejoollae
Will You Marry Me