CLICK!!

Monday, June 20, 2011

条件? Requisitos?








是人都对自己以后的另一半都有某些条件和要求。可是感情一到,很多时候,我们都不再去乎这些条件。毕竟喜欢一个人,就该接受她的好与不好。
We all have expectations and requirements for our partners. But sometimes when you fall in love, you'll just ignored the requirements. Because when you truly love someone, you'll accept their strengths and weaknesses.

爱,就是那么奇怪的。
Love, it is that weird.

我当然也有我自己的条件。哈哈。而且还蛮多的。还蛮复杂的。给你们知道我立下的条件,你们的一个反应就会使:“酱多条件,不用找更好。”
Of course I have my own requirements. In fact it can be quite a lot. And quite complicated too. If I were to let you know my requirements, you would straight away shoot me:"Its better not to find one then."

也不是说很多而已啦。只是比较specific. 就是要“这一种”类似酱的意思。
But actually it is not considered as surplus or an overload of requirements. It's just that I'm more specific. Like what cup of tea I want.

但是就有时候,发现,喜欢着的那个女生,并不那么符合自己设下的条件与要求。哈哈。反正都喜欢了。那为何不给她机会来改变或改善呢?就算改不到或没改进,也是否该接受她的缺点?
But sometimes, I notice that, the girl that I have a crush on, actually does not fulfill the requirements I set myself. Haha. There is already the "feel" there. Screw requirements. Why not give her a chance to be the girl you dream of, rather than to find a one that you dream? Even though she can't be one, shouldn't she be accepted as she is also human and has her weaknesses?

所以,我可以肯定。条件,每个人都有自己私人立下的条件。但最后,它只不过是一个指引。感觉一到,我们也没什么会去理会它。
So, I can guarantee, that requirements, everybody has their own personal one's. But in the end, they're just merely guidelines. When the feel is right, we'd never really care about it.

爱是最大权利。
The power of love, is the greatest.

No comments: