CLICK!!

Monday, August 30, 2010

Love In Disguise + Theme Song The Things You Never Knew ( 恋爱通告 和 主题曲:你不知道的事)


Okay, I watched this like 2 weeks ago. But since Lee Hom Wang is my idol. My one and only Mandarin Idol (我的唯一 XD)I think he deserves a spot on my blog, since that I haven't been blogging anything about him!

The movie is about a pop star 杜明汉(pronounced as Du Ming Han) portrayed by Lee Hom, who saw visions of butterflies when 宋晓青(pronounced as Song Xiao Qing) played her 古筝(Gu Zheng). So weird was the scenario that he stalked her down by posing as a student to enroll in the oriental musical academy.

Not a bad 二胡(Er Hu) player himself, plus with his band guitarist as his sidekick, Ming Han succeeded in joining the team who are to perform in front of the audience. He succeeded in befriending Xiao Qing, and continue to have visions of splendor everytime Xiao Qing played the Gu Zheng.

Through a lecture he found that in Ancient China, there was a sublime Gu Zheng musician named 伯牙(Bo Ya). Magnificent was his skills, but only one person, 子期(Zi Qi) knew the meaning he conveyed, able to see the images and pictures he sculpted using his music, known as Bo Ya's 知音(Zhi Yin) (Zhi Yin means someone who knows you very well, consider to be your other half in love, but can also be a perfect partner in other aspects). But sadly, after Zi Qi passed away, Bo Ya never played the Gu Zheng again. This led to Ming Han to think that Xiao Qing is his Zhi Yin.

As he got to know Xiao Qing, only did he realised that Xiao Qing had a crush on one of the seniors. Hiding his sadness, he sacrificed a lot for her, even motivated her to be brave and make the first move. Sacrifice as in Ming Han put his super star career on the line as he spent most of his time going AWOL from the actual life he had.

But in the end, Ming Han and Xiao Qing eventually fell in love with each other, but Xiao Qing is still not clear of Ming Han's superstar status. Aftr spending a romantic night under a tree (Yeah it's true!) too bad Ming Han's manager found out what he was up to and forced Ming Han to give up on his disguised life.

And of course, Xiao Qing was heart broken when she found out about this...

But all' well ends well. After hearinf Ming Han's story and felt his sincerity, Ming Han was allowed to rush back to do a promotion for Xiao Qing's musical school, which is owned by her father. After making a dramatic entrance by falling from onto the stage, he played a changed version of Xiao Qing's poem as in the theme of this song, 你不知道的事(Ni Bu Zhi Dao De Shi)(The Things You Never Knew)

Story ends with Ming Han and Xiao Qing in a relationship, with paparazzi snapping pictures all the way. Finally, Bo Ya and Zi Qi met each other and lived happily ever after...

The theme song, is in my playlist, plus the lyrics and of course, rough translation... =)

蝴蝶眨几次眼睛
How many times must a butterfly rub it's eyes
才学会飞行
Then only to learn how to fly
夜空洒满了星星
The night sky is laden with stars
但几颗会落地
But how many will fall down to the ground

我飞行 但你坠落之际
I'm flying, but you're on the ground
很靠近 还听见呼吸
We're so near, I can hear your breath
对不起 我却没捉紧你
I'm sorry, because I did not held you tighly

你不知道我为什么离开你
You never knew why I left you
我坚持不能说放任你哭泣
I will never tell you, no matter how hard you cry
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地
Your tears are like the raindrops, falling to the earth
在心里清晰
Heard so clearly inside my heart

你不知道我为什么狠下心
You never knew why I was so cruel
盘旋在你看不见的高空里
Hovering above the sky where you can never see me
多的是 你不知道的事
So many are the things, you never knew

蝴蝶眨几次眼睛
才学会飞行
夜空洒满了星星
但几颗会落地

我飞行 但你坠落之际
很靠近 还听见呼吸
对不起 我却没捉紧你

你不知道我为什么离开你
我坚持不能说放任你哭泣
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地
在心里清晰

你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里
多的是 你不知道的事

我飞行 但你坠落之际

你不知道我为什么离开你
我坚持不能说放任你哭泣
你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地
在心里清晰

你不知道我为什么狠下心
盘旋在你看不见的高空里
多的是 你不知道的事

2 comments:

♥ Yuki ♥ Yuwei ♥ said...

Hi, just drop by to giv a comment after seeing u share ur blog post in fb...u wrote out the whole synopsis of his movie?? wow...i lazy to do that although i m his crazy fans too...anyways, this movie really great n his new album really nice...support him forever =)

jpthedarkknight said...

haha.. of course =D